Mizerové navždy

Ve filmu „Mizerové navždy“ se po sedmnácti letech vrací zpět na scénu detektivové z Miami – Mike Lowrey a Marcus Burnett. Marcus se stal dědečkem a vážně uvažuje o odchodu do důchodu, aby si mohl užívat klidnějšího života s rodinou. Naopak Mike stále touží po akci a nechce se vzdát života plného nebezpečí a adrenalinu.

Jejich životy se zcela změní, když z vězení uprchne Isabel Aretasová, vdova po vůdci mocného drogového kartelu. Spolu se svým synem Armandem se vydává do Miami, aby našla skryté bohatství svého zesnulého manžela a nemilosrdně zlikvidovala každého, kdo se podílel na pádu jejich impéria – Mike má být poslední na seznamu.

Během oslavy narození vnuka se Marcus vzdaluje od policejní práce, ale Mike je nečekaně postřelen během běžeckého závodu s Marcusem – střelcem je právě Armando. Mike upadá do kómatu a zatímco se zotavuje, Armando dál systematicky vraždí nepřátele své matky. Po probuzení Mike touží po pomstě a snaží se přesvědčit Marcuse, aby se k němu přidal. Ten odmítá, ale Mike se spojí s novou jednotkou AMMO, které velí jeho bývalá přítelkyně Rita.

Při společném pátrání po stopách zločinců se tým dostává až k obchodu se zbraněmi a výslechu informátorů. Situace se vyhrotí, když Armando veřejně zabije kapitána Howarda, blízkého přítele obou detektivů. Tragédie přiměje Marcuse znovu obléct uniformu a stát po boku Mikea. Společně pokračují ve vyšetřování, které je zavede na večírek kartelového spojence Zway-La, kde vypukne zběsilá přestřelka. Armando sice unikne, ale záhadná fráze „Hasta el fuego“ v Mikeovi vyvolá bolestné vzpomínky.

Mike se Marcusovi svěří s šokujícím odhalením – Armando může být jeho syn, který se narodil z jeho dávného utajeného vztahu s Isabel. V dramatickém finále v opuštěném hotelu v Mexico City Mike konfrontuje svou minulost. Při přestřelce Isabel neúmyslně postřelí vlastního syna, když se pokusí zabít Mikea. Rita ji následně zastřelí a Isabel padá do plamenů.

Po těchto událostech je Rita povýšena na kapitánku a Mike s Marcusem přebírají velení jednotky AMMO. Film „Mizerové navždy“ spojuje akční napětí s tématy rodiny, odpuštění a důsledků vlastních rozhodnutí, kdy i ti největší tvrďáci musí čelit pravdě o sobě samých.

Číst dále