Život v hajzlu

Film Život v hajzlu sleduje Hanka Thompsona, bývalého bejzbalového talenta, který po vážném zranění a chybách z minulosti žije skromně jako barman na Lower East Side. Volá mámě, sleduje Giants a snaží se držet rutiny, dokud mu soused Russ nenechá kocoura Buda a s ním i skrytý klíč, který převrátí vše vzhůru nohama.

Russ mizí do Londýna a Hanka navštíví dva ruští ranaři. Zbijí ho tak, že přijde o ledvinu - je jasno, tohle není omyl. Detektivka Elise Roman klade otázky, ale působí spíš jako past než ochrana. Po bytě se dělají razie, jméno Hank se šíří v podsvětí, on pije, klíč ztratí a oporu nachází u záchranářky Yvonne.

Násilí dorazí i k Yvonne domů a zanechá v Hanku vinu, která střízliví víc než detox. Roman shazuje masku - je napojená na Rusy i na portorického prostředníka přezdívaného Colorado. Všichni obíhají kolem zmizelých peněz, které měl Russ rozdělit. Hank přečká noc zavřený v pancéřové místnosti a klíč nakonec najde v oblečení odhozeném v opilosti.

V panice srazí Russe pálkou, než pochopí, že klíč otevírá box s více než čtyřmi miliony dolarů. Na parkovišti u Flushing Meadows chce vyměnit klíč a Russe za Buda. Jeden výstřel rozbije dohodu a ze spojenců jsou lovci. Davem u Shea Stadium prchají, Russ je otřesený a končí, zatímco Roman nastraží důkazy proti Hankovi a vyhrožuje jeho matce.

Druckerovi bratři - hasidští, těžce ozbrojení a chladní - pozvou Hanka k šabatové večeři, pak ho spoutaného odvezou na přepadení ruského klubu. Hank se z hořícího auta vyprostí a žene se za Roman s bejzbalovou pálkou. Na podlaze klubu Roman vykrvácí. Hank prozradí, že klíč byl zalepený pod Budovým obvazem, a od Druckerů si vyjedná pár minut života.

Lipa škrtne zapalovačem, který patřil Yvonne, a tím nepřímo přizná, že ji zabili oni, aby s Hankem manipulovali. Hank je připoutaný, oni ne - sešlápne plyn a narazí do oceli. Auto se převrátí, bratři umírají. Hank zmizí s cizím pasem, půlku peněz pošle mámě, s druhou odletí do Tulumu. Z telefonní budky řekne mámě jen láska a bejzbal a film Život v hajzlu končí mužem, který si z jizev postavil novou šanci a vzal si zpět svůj život.

Číst dále